1
00:00:00,000 --> 00:00:05,060
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie

2
00:00:05,060 --> 00:00:09,800
Er gebeurt altijd wel iets
rond

3
00:00:09,800 --> 00:00:16,480
Kamperen, zwemmen in de zon Paardrijden,
fietsen, plezier maken

4
00:00:16,480 --> 00:00:23,420
Pizza bakken is een feest voor iedereen Connie
doet de wereld gaan

5
00:00:23,420 --> 00:00:26,900
rond en rond Ja, dit is Connie

6
00:00:36,010 --> 00:00:36,909
Daar komt Connie.

7
00:00:36,910 --> 00:00:38,810
Connie leert kloklezen.

8
00:00:39,450 --> 00:00:44,930
En Connie moet vandaag om vier uur bij haar zijn
oefenles en om 5 uur de bibliotheek

9
00:00:44,930 --> 00:00:50,230
sluit. Ze moeten dus om 5 uur terug zijn
De kleuterschool begint om 8.30 uur in de

10
00:00:50,230 --> 00:00:51,750
ochtend. Annette, we moeten gaan.

11
00:00:52,470 --> 00:00:58,550
Zaterdag komt Anna om 3 uur spelen en
om 6 uur zijn we terug. Mam, dat weet ik

12
00:00:58,550 --> 00:00:59,550
ook.

13
00:00:59,970 --> 00:01:01,130
Ja, ja, lieverd.

14
00:01:01,350 --> 00:01:03,230
En vergeet niet... Precies.

15
00:01:03,800 --> 00:01:06,300
Vergeet niet, over twee uur ons vliegtuig
vertrekt.

16
00:01:06,660 --> 00:01:07,039
Oh mijn!

17
00:01:07,040 --> 00:01:08,800
Is het al zo laat?

18
00:01:09,140 --> 00:01:10,180
Wij moeten gaan.

19
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
Doei!

20
00:01:11,960 --> 00:01:17,880
Nu maken we het onszelf echt gezellig.

21
00:01:18,640 --> 00:01:20,100
Wat dacht je van een cacao?

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,520
Super! Met koekjes?

23
00:01:24,700 --> 00:01:28,000
Hoe heette die plaats waar
Papa en mama vliegen?

24
00:01:28,360 --> 00:01:31,800
Londen. Dat is een grote stad in Engeland.

25
00:01:36,780 --> 00:01:38,620
Kan ik vóór mijn sportschool naar de speeltuin gaan?
klasse?

26
00:01:40,340 --> 00:01:44,660
Zie je de kleine hand, en wat
nummer wijst het?

27
00:01:45,300 --> 00:01:49,020
Eh... bij... Duizend!

28
00:01:51,380 --> 00:01:54,480
Nee... Eh... Twee!

29
00:01:55,160 --> 00:01:56,160
Dat klopt!

30
00:01:56,600 --> 00:01:58,800
De kleine wijzer geeft het uur aan.

31
00:01:59,280 --> 00:02:05,500
Hè? Dan is het altijd twee uur, of
altijd vier, of... maar...

32
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
Dat is niet waar.

33
00:02:07,780 --> 00:02:09,699
Precies, dat is niet waar.

34
00:02:10,080 --> 00:02:13,840
Daarom is er ook een grote hand,
wat heel belangrijk is.

35
00:02:14,520 --> 00:02:20,980
De grote wijzer vertelt de kleine wijzer of dit het geval is
vóór of na drie uur is,

36
00:02:21,200 --> 00:02:23,840
of voor of na vier uur.

37
00:02:24,100 --> 00:02:25,100
Duizend!

38
00:02:25,710 --> 00:02:30,330
Dan ben ik de grote hand en Jacob is een
kleintje omdat het altijd moet

39
00:02:30,330 --> 00:02:31,970
leg hem dit of dat uit.

40
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
Dat is leuk.

41
00:02:34,470 --> 00:02:37,570
De grote legt het uit aan de kleine
één.

42
00:02:37,830 --> 00:02:42,230
Weet je wat? In plaats van naar de
speeltuin, we bouwen een klok.

43
00:02:44,670 --> 00:02:49,550
Karton, schaar, krijt.

44
00:02:51,770 --> 00:02:54,730
Jacob, wil je een beetje tekenen?
wij?

45
00:02:55,200 --> 00:02:58,540
Vroom, Vroom. Spelen met auto.

46
00:02:59,120 --> 00:03:01,740
Vroom, vroem, vroem.

47
00:03:02,220 --> 00:03:07,400
Vroom, Vroom.

48
00:03:07,680 --> 00:03:09,260
Rood en geel.

49
00:03:11,240 --> 00:03:13,580
En nu hebben we het hier geplaatst.

50
00:03:14,880 --> 00:03:18,820
Je moet hem stevig vasthouden en plaatsen
door, Bout.

51
00:03:19,680 --> 00:03:22,940
En nu maakt de club één ronde.

52
00:03:24,660 --> 00:03:25,638
Dat is het.

53
00:03:25,640 --> 00:03:27,260
Nu moeten we de cijfers schilderen.

54
00:03:29,440 --> 00:03:31,880
Eerst die op de rode achtergrond.

55
00:03:32,300 --> 00:03:35,280
En daar maken we nu twaalf van.

56
00:03:35,700 --> 00:03:36,920
Hoe komt dat?

57
00:03:38,380 --> 00:03:41,500
Eén, twee, drie.

58
00:03:43,140 --> 00:03:47,340
Rechts. Maar kijk. Dat hier is de
midden.

59
00:03:50,520 --> 00:03:51,840
Dat is middag.

60
00:03:52,510 --> 00:03:56,250
En middag betekent dat het precies 12 uur is.

61
00:03:57,130 --> 00:04:01,070
En als je de grote hand neemt... Dat wil zeggen
de kleine helpen.

62
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
Dat klopt.

63
00:04:02,710 --> 00:04:06,250
En als je het allemaal omdraait, wacht dan
een seconde.

64
00:04:08,230 --> 00:04:11,090
Nou ja, één, twee, drie.

65
00:04:12,310 --> 00:04:15,150
Dan is er een heel uur verstreken.

66
00:04:16,430 --> 00:04:19,870
Dom! Lees het Petra-boek! Boek?

67
00:04:20,779 --> 00:04:21,779
O, goedheid.

68
00:04:23,120 --> 00:04:27,160
De bibliotheek van... Oh, wanneer komt je sportschool?
begin van de les?

69
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
Om vier uur.

70
00:04:29,260 --> 00:04:30,420
Kijk naar foto's.

71
00:04:30,980 --> 00:04:33,020
O, meteen, Jacob.

72
00:04:33,340 --> 00:04:36,100
O, al 3.30 uur. Laten we gaan.

73
00:04:36,400 --> 00:04:37,820
Kan ik dit meenemen?

74
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
Natuurlijk.

75
00:04:44,880 --> 00:04:47,940
Bunny, dat heb ik hier nog nooit gezien.

76
00:04:48,480 --> 00:04:51,260
Omdat je nooit aandacht hebt besteed aan de
tijd.

77
00:04:51,520 --> 00:04:54,200
Je gymles duurt anderhalf uur.

78
00:04:54,440 --> 00:04:56,120
Ik kom je later ophalen.

79
00:04:56,560 --> 00:04:59,380
En hoe kan ik dat op mijn klok zien?

80
00:05:00,620 --> 00:05:01,840
Weet je nog?

81
00:05:02,600 --> 00:05:07,020
Als je de grote wijzer een volledige cirkel draait,
er is een uur verstreken.

82
00:05:07,480 --> 00:05:12,160
Daarna draai je hem nog een helft
cirkel, anderhalf uur hebben

83
00:05:12,160 --> 00:05:15,520
voorbij, dus het zal half vijf zijn wanneer
Ik kom terug.

84
00:05:15,780 --> 00:05:17,340
Veel plezier in je klas.

85
00:05:17,620 --> 00:05:19,840
Jacob en ik zullen in de bibliotheek zijn.

86
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
Doei.

87
00:05:28,480 --> 00:05:30,120
De les van vandaag was stom.

88
00:05:30,480 --> 00:05:31,480
Hoe komt dat?

89
00:05:32,380 --> 00:05:34,060
Hè? Er is weer een klok.

90
00:05:34,900 --> 00:05:36,740
Het is half vijf.

91
00:05:37,620 --> 00:05:40,860
O, dat klopt. Verbazingwekkend.

92
00:05:41,260 --> 00:05:43,780
Hoeveel heb je al opgehaald?

93
00:05:44,360 --> 00:05:46,580
Ik heb mijn ijsje op.

94
00:05:47,160 --> 00:05:51,580
O, wat jammer.

95
00:05:51,840 --> 00:05:53,060
Nog een.

96
00:05:53,780 --> 00:05:59,140
Oh, ik denk spaghetti met tomatensaus
zou ook leuk zijn. Wat zeg je?

97
00:05:59,540 --> 00:06:00,600
O ja. Geweldig.

98
00:06:08,179 --> 00:06:09,380
Spaghetti! Spaghetti!

99
00:06:10,200 --> 00:06:11,680
Ja? Spaghetti!

100
00:06:12,820 --> 00:06:15,760
Oma, en nu is het twee keer zes.

101
00:06:16,560 --> 00:06:20,100
Nee, wacht, het verwijst alleen naar de
de helft.

102
00:06:21,360 --> 00:06:27,020
Hoe ging dat? Met een grote hand dat
helpt de kleine. Ik weet het, ik weet het.

103
00:06:27,420 --> 00:06:31,760
Vertel het mij niet. Nou ja, alleen de grote
halve ronde gemaakt.

104
00:06:32,220 --> 00:06:33,220
Hm.

105
00:06:34,030 --> 00:06:36,670
Dat betekent half zeven. Dat klopt.

106
00:06:37,030 --> 00:06:38,690
Tijd voor... Ja!

107
00:06:39,170 --> 00:06:40,170
Spaghetti!

108
00:06:44,470 --> 00:06:47,710
Oma, wil je mij een verhaal voorlezen?

109
00:06:48,110 --> 00:06:53,650
Ik denk dat ik iets beters weet. Omdat
de gymles was zo stom, wij maken

110
00:06:53,650 --> 00:06:54,870
vandaag klokoefening.

111
00:06:56,030 --> 00:06:57,530
Klokoefeningen?

112
00:06:58,130 --> 00:07:02,320
Ja. Je armen zullen de handen zijn van de
klok. Let daar op.

113
00:07:02,560 --> 00:07:04,780
Eerst voeren we de uurgymnastiek uit.

114
00:07:05,380 --> 00:07:06,380
Zo.

115
00:07:06,600 --> 00:07:09,420
Armen omhoog. Het is twaalf uur.

116
00:07:09,680 --> 00:07:14,480
Links op de drie. Tra la la. De arm
zakt naar beneden.

117
00:07:14,760 --> 00:07:16,280
Nu zijn het er zes.

118
00:07:16,520 --> 00:07:22,420
Nu de arm op negen. Dat is duidelijk en
tot twaalf. Tra la la.

119
00:07:23,620 --> 00:07:26,660
Armen omhoog. Het is twaalf uur.

120
00:07:27,560 --> 00:07:29,160
Links op de drie.

121
00:07:29,520 --> 00:07:30,780
Tra la la.

122
00:07:31,260 --> 00:07:36,840
De arm zakt naar beneden. Nu zijn het er zes. Nu
de arm op negen. Dat is duidelijk.

123
00:07:37,060 --> 00:07:39,100
En tot twaalf. Tra la la.

124
00:07:42,120 --> 00:07:47,300
Dat is het. En morgen gaan we het maken
gymnastiek voor het halve uur. En nu

125
00:07:47,300 --> 00:07:50,420
onder de dekens bij jou. Ik wed dat wij
slapen als boomstammen.

126
00:08:05,630 --> 00:08:10,710
Waar heb je die klok vandaan? Oma
heeft het voor mij gebouwd. Je kunt het voor gebruiken

127
00:08:10,710 --> 00:08:12,210
uitoefenen. Hoe komt dat?

128
00:08:13,110 --> 00:08:14,110
Zoals dit.

129
00:08:14,610 --> 00:08:15,610
Armen omhoog.

130
00:08:15,970 --> 00:08:17,430
Het is twaalf uur.

131
00:08:18,070 --> 00:08:19,470
Links op de drie.

132
00:08:19,930 --> 00:08:21,090
Tra-la-la.

133
00:08:21,510 --> 00:08:22,870
Arm zakt naar beneden.

134
00:08:23,230 --> 00:08:26,950
Nu zijn het er zes. Nu de arm op negen. Dat
is duidelijk.

135
00:08:27,370 --> 00:08:29,470
En tot 12, tra-la-la.

136
00:08:30,630 --> 00:08:32,110
Ik begrijp het niet.

137
00:08:32,909 --> 00:08:34,770
Je bent echt betrokken.

138
00:08:35,950 --> 00:08:40,190
Ik denk niet dat ik dat kan. Maar ik weet het
een beetje over klokken.

139
00:08:41,490 --> 00:08:42,650
Dat is geweldig.

140
00:08:43,270 --> 00:08:47,130
In dat geval beheer jij de klok
gymnastiek ook.

141
00:08:47,510 --> 00:08:50,070
En jij kunt ons helpen.

142
00:08:50,950 --> 00:08:51,950
Uh-huh.

143
00:08:54,930 --> 00:08:56,090
Tik-tak.

144
00:08:56,520 --> 00:08:57,580
Eerste twee.

145
00:08:59,480 --> 00:09:02,580
Tik tik en half twee.

146
00:09:02,920 --> 00:09:09,420
Oeps. Nu zijn het er al drie omdat
de tijd verstrijkt. Binnen korte tijd zal iedereen dat doen

147
00:09:09,420 --> 00:09:15,580
om half vier zijn. Tra la la. Wij
weet dat. Nu is het jouw beurt.

148
00:09:16,760 --> 00:09:18,160
Zo.

149
00:09:20,760 --> 00:09:22,240
Het is drie uur.

150
00:09:22,600 --> 00:09:25,000
Dat klopt. Zie je. En nu.

151
00:09:26,300 --> 00:09:28,640
Negen. O, Anna.

152
00:09:28,920 --> 00:09:30,040
Ik ook.

153
00:09:30,380 --> 00:09:32,760
Dus ga je gang. Kom hier, Anna.

154
00:09:33,440 --> 00:09:37,040
Maak jezelf heel lang.

155
00:09:37,420 --> 00:09:40,360
Twaalf. Nou, dat is gemakkelijk.

156
00:09:42,800 --> 00:09:43,800
Zes.

157
00:09:45,840 --> 00:09:47,960
Iets voor drieën.

158
00:09:49,380 --> 00:09:50,380
Vijf.

159
00:09:52,720 --> 00:09:54,000
Voeten tellen niet mee.

160
00:09:54,480 --> 00:09:56,640
Maar dat is de wijzer van de seconden.

161
00:09:58,260 --> 00:09:59,260
Oma,

162
00:10:03,100 --> 00:10:07,020
spelen. Ja, nu spelen we allemaal samen.

163
00:10:07,620 --> 00:10:09,940
Tik tik, eerst zijn het twee.

164
00:10:10,260 --> 00:10:13,040
Tik tik, nu half twee.

165
00:10:13,280 --> 00:10:19,680
Oeps, nu zijn het er al drie. Omdat
de tijd gaat te snel voorbij. Binnenkort zal het zo zijn

166
00:10:19,680 --> 00:10:23,200
vier. Probeer veel, nu weten we het.

167
00:10:23,800 --> 00:10:29,900
En na vier uur is het al snel half twee
vier, vijf en half zes, enzovoort

168
00:10:29,900 --> 00:10:32,720
op. De klok draait vrolijk.

169
00:10:33,380 --> 00:10:38,280
En elk half uur maakt het hoofd de helft
een ronde.

170
00:10:38,480 --> 00:10:42,400
Als de lange zes bereikt, is het de helft.

171
00:10:42,600 --> 00:10:43,660
Dat is gemakkelijk.

172
00:10:44,540 --> 00:10:45,540
Hallo.

173
00:10:46,980 --> 00:10:49,340
Al terug? Dat was snel.

174
00:10:52,880 --> 00:10:58,860
Het is al half zeven. Daarin
In dat geval ben je net op tijd voor het avondeten.

175
00:10:59,720 --> 00:11:01,580
Kunt u de klok al lezen?

176
00:11:02,360 --> 00:11:05,660
Het hele anderhalf uur. Maar dat is zo
geweldig.

177
00:11:06,960 --> 00:11:11,620
Maar vertel eens, hoe heb je dat zo voor elkaar gekregen?
snel?

178
00:11:12,200 --> 00:11:18,000
O, heel simpel. Wij hebben iets gebouwd,
liedjes gezongen... en raadspelletjes gespeeld.

179
00:11:18,080 --> 00:11:19,080
En geklokte gymnastiek.

180
00:11:20,360 --> 00:11:21,360
Geklokte gymnastiek?

181
00:11:22,540 --> 00:11:27,380
Ja! En weet je wat? Om te leren hoe
klok lezen maakt je helemaal hongerig!

182
00:11:27,640 --> 00:11:28,720
Dat denk ik ook!

183
00:11:28,980 --> 00:11:30,480
Patat en hotdogs voor iedereen!

184
00:11:31,300 --> 00:11:32,300
Oh ja!

185
00:11:32,440 --> 00:11:33,780
Lekkere frietjes ook!

186
00:11:34,040 --> 00:11:34,939
Oh ja!

187
00:11:34,940 --> 00:11:35,940
Waarom niet?

188
00:11:58,440 --> 00:12:04,760
Hier komt Connie. Mijn beste vriendin Connie
Er is altijd wel iets

189
00:12:04,760 --> 00:12:11,580
gebeurt rond kamperen, zwemmen in
de zon rijden,

190
00:12:11,660 --> 00:12:18,640
fietsen, plezier maken Pizza bakken is een feest
voor iedereen Connie

191
00:12:18,640 --> 00:12:24,960
laat de wereld rond en rond gaan
dit is Connie Iedereen

192
00:12:24,960 --> 00:12:26,020
houdt van Connie

193
00:12:27,240 --> 00:12:31,040
En elke nieuwe dag zorgt ervoor dat ze sterk wordt.

194
00:12:31,440 --> 00:12:33,300
Ja, daar komt Connie.

195
00:12:34,420 --> 00:12:36,520
Connie gaat naar de tandarts.

196
00:12:41,860 --> 00:12:45,700
Nou, Connie, wat dacht je van wat cornflakes
voor ontbijt?

197
00:12:46,620 --> 00:12:47,700
O ja.

198
00:13:01,070 --> 00:13:02,390
Ik deed het niet met opzet.

199
00:13:08,330 --> 00:13:11,130
Mao, laat dat met rust.

200
00:13:11,570 --> 00:13:12,570
Ga weg.

201
00:13:12,850 --> 00:13:14,630
Dat is niet goed voor je tanden.

202
00:13:16,250 --> 00:13:20,270
Maar ik eet ook suiker.

203
00:13:20,790 --> 00:13:25,090
Ja, maar je bent je tanden aan het poetsen.
Mao kan dat niet.

204
00:13:26,830 --> 00:13:30,670
Dat herinnert mij eraan. Je hebt een tandarts
Morgenochtend afspraak met Dr.

205
00:13:30,830 --> 00:13:32,430
Bloei. Echt?

206
00:13:32,970 --> 00:13:35,490
Doei. Ik moet gaan.

207
00:13:37,010 --> 00:13:38,010
O,

208
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
lekker.

209
00:13:40,250 --> 00:13:41,610
Laat iets voor mij achter.

210
00:13:48,590 --> 00:13:51,890
Hé, Anna.

211
00:13:52,090 --> 00:13:54,810
Weet je wat? Morgen moet ik naar de
tandarts.

212
00:13:55,030 --> 00:13:57,070
Echt? Kijk hier, Connie.

213
00:13:57,410 --> 00:13:58,990
Een losse tand.

214
00:14:00,290 --> 00:14:02,810
Wauw. Doet het pijn?

215
00:14:03,270 --> 00:14:05,250
Helemaal niet.

216
00:14:05,630 --> 00:14:07,410
Zal het er zomaar uitvallen?

217
00:14:07,610 --> 00:14:09,770
Dat, of het wordt getrokken.

218
00:14:09,970 --> 00:14:11,530
Doe de tandarts. Wauw.

219
00:14:11,930 --> 00:14:15,230
Hij boort gaten in je tanden met een
enorme boormachine.

220
00:14:16,290 --> 00:14:23,150
Dat doet zo'n pijn

221
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
hel.

222
00:14:31,630 --> 00:14:32,630
Hallo, papa.

223
00:14:32,690 --> 00:14:33,710
Kan ik je helpen?

224
00:14:34,030 --> 00:14:35,030
Natuurlijk.

225
00:14:35,270 --> 00:14:40,150
Ik hoef alleen maar een gat te boren, en dan gaan we
kunnen samen de nestkast opzetten.

226
00:14:46,930 --> 00:14:47,930
Dat is het.

227
00:14:48,090 --> 00:14:50,550
Klaar. Ik wil niet naar de...

228
00:14:58,670 --> 00:15:00,570
machine en dat doet vreselijk pijn.

229
00:15:00,790 --> 00:15:02,150
Dat zei Lars.

230
00:15:03,450 --> 00:15:07,310
Lars loog een beetje. Ik wed dat hij gewoon
wilde opscheppen.

231
00:15:07,510 --> 00:15:10,010
Het is waar dat de tandarts een boormachine gebruikt.

232
00:15:10,930 --> 00:15:16,670
Pardon, Connie, maar dat zijn ze
klein en ze zijn speciaal bedoeld

233
00:15:16,670 --> 00:15:18,970
alleen voor tanden. Mama zou mijn kunnen controleren
tanden.

234
00:15:19,350 --> 00:15:21,010
Zij is ook dokter.

235
00:15:21,970 --> 00:15:23,590
Ja, maar geen tandarts.

236
00:15:24,470 --> 00:15:26,570
Mevrouw Bloom is erg aardig.

237
00:15:27,390 --> 00:15:29,510
Misschien ontdekt ze zelfs een losse
tand.

238
00:15:30,150 --> 00:15:32,150
Ja, net als Anna.

239
00:15:32,610 --> 00:15:34,590
Maar ik kan wel tegen een lange teddybeer, toch?

240
00:15:35,030 --> 00:15:36,050
Ja natuurlijk.

241
00:15:36,450 --> 00:15:38,090
Iedereen zou naar de tandarts moeten gaan.

242
00:15:38,350 --> 00:15:39,350
De teddybeer ook.

243
00:15:43,310 --> 00:15:45,550
Eerst moet ik haar vertellen dat we dat zijn
hier.

244
00:15:47,590 --> 00:15:49,070
Hallo! Hoi!

245
00:15:49,990 --> 00:15:53,110
Hallo Cloitter. We hebben een afspraak
om twee uur.

246
00:15:53,770 --> 00:15:57,390
Dat klopt. In dat geval wed ik met jou
zijn Connie. Heb ik gelijk?

247
00:15:57,730 --> 00:16:00,250
Ja. Een klein momentje.

248
00:16:00,550 --> 00:16:02,410
Ondertussen kun je een beetje gaan spelen.

249
00:16:02,630 --> 00:16:03,630
Ga spelen?

250
00:16:04,050 --> 00:16:05,270
Daar? Ik wil het alleen even controleren.

251
00:16:12,130 --> 00:16:13,330
Aandacht! Aandacht!

252
00:16:13,870 --> 00:16:17,350
Ga alstublieft weg van de deuren. En weg
wij gaan!

253
00:16:18,070 --> 00:16:20,530
Choo-choo! Choe-choe-choe-choe!

254
00:16:21,900 --> 00:16:24,420
Gaan ze je tand eruit trekken?
nou?

255
00:16:24,880 --> 00:16:25,880
O,

256
00:16:26,640 --> 00:16:27,940
Heeft u een losse tand?

257
00:16:28,320 --> 00:16:31,120
Ja, het is al mijn tweede. Daar.

258
00:16:31,320 --> 00:16:32,480
Connie, het is jouw beurt.

259
00:16:33,920 --> 00:16:34,920
Al?

260
00:16:37,880 --> 00:16:39,620
Hallo, ik ben Nelly.

261
00:16:39,880 --> 00:16:41,280
Zou je met ons meegaan?

262
00:16:45,040 --> 00:16:46,040
Hier.

263
00:16:47,300 --> 00:16:48,760
Waarom draag je handschoenen?

264
00:16:49,660 --> 00:16:55,460
Er komen dus geen bacteriën in je lichaam
mond Kun je op de stoel komen?

265
00:16:55,460 --> 00:16:56,460
jezelf?

266
00:16:57,480 --> 00:16:59,180
Ja, zeker

267
00:16:59,180 --> 00:17:06,220
Nu

268
00:17:06,220 --> 00:17:09,099
let Connie op alles
stoel kan doen

269
00:17:09,099 --> 00:17:15,160
Dat is zelfs beter dan de schommel op de
speeltuin

270
00:17:22,750 --> 00:17:23,770
Hallo, Connie.

271
00:17:24,050 --> 00:17:25,089
Ik ben mevrouw Bloom.

272
00:17:26,050 --> 00:17:27,349
Aangenaam.

273
00:17:28,369 --> 00:17:29,670
Hallo, mevrouw Bloom.

274
00:17:30,470 --> 00:17:33,030
Ah, maar er is nog iemand.

275
00:17:33,550 --> 00:17:39,070
Ja, dat is Teddy. Het is ook van Teddy
eerste keer bij de tandarts, en hij is een

276
00:17:39,070 --> 00:17:40,070
beetje bang.

277
00:17:40,150 --> 00:17:44,650
Als ik voor de eerste keer ergens heen ga,
voel me ook echt grappig.

278
00:17:45,590 --> 00:17:46,590
Zeg eens.

279
00:17:47,850 --> 00:17:50,650
Ga jij al naar de kleuterschool,
Connie?

280
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
Ja.

281
00:17:52,790 --> 00:17:55,310
En soms ga ik helemaal alleen naar huis.

282
00:17:55,910 --> 00:17:59,290
Mal wacht daar altijd op mij. Dat is
mijn kater.

283
00:17:59,490 --> 00:18:02,710
Maar hij mag geen suiker hebben.
Dat zei mama.

284
00:18:02,910 --> 00:18:04,930
Omdat hij zijn tanden niet kan poetsen.

285
00:18:05,410 --> 00:18:07,690
Poets jij altijd je tanden?

286
00:18:08,050 --> 00:18:11,690
Zeker. In de ochtend met mama en in de
avond met papa.

287
00:18:12,650 --> 00:18:13,650
Geweldig.

288
00:18:13,970 --> 00:18:15,810
Mag ik eens naar je tanden kijken?

289
00:18:17,280 --> 00:18:18,280
Oké.

290
00:18:18,940 --> 00:18:19,940
Dat is het.

291
00:18:20,200 --> 00:18:22,020
Nu ga je weer naar beneden.

292
00:18:24,320 --> 00:18:30,080
Ik heb deze lamp hier nodig, zodat ik kan zien
alles.

293
00:18:30,340 --> 00:18:31,660
Verblindt het je?

294
00:18:31,940 --> 00:18:32,980
Nee. Uitstekend.

295
00:18:33,420 --> 00:18:34,420
Kijk, Connie.

296
00:18:34,600 --> 00:18:38,480
Daarmee kan ik ook goed kijken
bij de tanden achterin.

297
00:18:38,680 --> 00:18:42,300
Daarvoor moet je je mond opendoen
echt breed.

298
00:18:49,309 --> 00:18:55,530
Nelly, schrijf alsjeblieft de vijf rechtsboven op,
linksonder drie, vier en vijf.

299
00:18:58,790 --> 00:19:02,030
Linksboven één, twee, drie. Oké.

300
00:19:02,310 --> 00:19:07,650
Daarna is controle vier en vijf is alles
juist. Dank je, Connie. Je mag sluiten

301
00:19:07,650 --> 00:19:08,650
je mond weer.

302
00:19:09,470 --> 00:19:15,610
Jij telt altijd tot vijf, maar ik heb dat ook gedaan
meer tanden, nietwaar?

303
00:19:16,290 --> 00:19:17,290
Dat klopt.

304
00:19:17,530 --> 00:19:22,030
Maar ze hebben vergelijkbare cijfers. Jij
onderscheid maken tussen boven- en onderkaak

305
00:19:22,030 --> 00:19:24,450
en tussen de rechter- en linkerkant.

306
00:19:24,710 --> 00:19:26,950
Alles bij elkaar zijn dat 20 tanden.

307
00:19:27,190 --> 00:19:30,150
En nu wil ik je iets laten zien
jij en je moeder.

308
00:19:35,070 --> 00:19:39,610
Deze bruine vlek hier heet
cariës.

309
00:19:39,810 --> 00:19:42,710
Hè? Maar ik poets altijd echt mijn tanden
goed.

310
00:19:43,660 --> 00:19:47,300
Ik denk dat je dit niet altijd hebt bereikt
tand met uw tandenborstel.

311
00:19:48,500 --> 00:19:52,860
Als er elke dag een klein plakje op blijft zitten
het creëert bacteriën.

312
00:19:53,520 --> 00:19:56,020
En die kunnen gaten in je maken
tanden.

313
00:19:56,520 --> 00:20:00,320
Moet je nu boren? Zoals papa met
de grote boormachine?

314
00:20:02,280 --> 00:20:03,520
Geef me je vinger.

315
00:20:04,740 --> 00:20:07,520
Dat kriebelt enorm.

316
00:20:07,740 --> 00:20:08,740
Zie je?

317
00:20:08,880 --> 00:20:12,100
Dat is geen oefening, maar een special
tandenborstel.

318
00:20:12,960 --> 00:20:15,280
Hiermee kan ik de bruine vlekken wegwrijven.

319
00:20:15,780 --> 00:20:16,780
Doet het pijn?

320
00:20:18,020 --> 00:20:19,740
Nee, dat denk ik niet.

321
00:20:20,320 --> 00:20:26,120
Omdat de cariës nog niet diep is. Maar
Kijk, als je een pauze nodig hebt, raise dan gewoon

322
00:20:26,120 --> 00:20:29,100
jouw hand en ik stop meteen. I
belofte.

323
00:20:30,000 --> 00:20:31,040
Kunnen we beginnen?

324
00:20:31,560 --> 00:20:32,560
Uh-huh.

325
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Dat is Slurpee.

326
00:20:34,200 --> 00:20:37,740
Het zuigt het speeksel zo uit je mond
dat je niet stikt.

327
00:20:39,260 --> 00:20:42,140
Wij gebruiken de maskers vanwege de
bacteriën.

328
00:20:43,420 --> 00:20:45,940
Ze zijn net zo belangrijk als de
handschoenen.

329
00:20:46,760 --> 00:20:48,920
Dat is het. U mag uw mond sluiten.

330
00:20:51,320 --> 00:20:57,860
Dat deed maar een beetje pijn. Het was niet slecht
helemaal niet. Ben je al klaar?

331
00:20:59,460 --> 00:21:05,340
Bijna. Nu doen we er gewoon een beetje vulling in
in de tand omdat we een

332
00:21:05,340 --> 00:21:07,580
klein beetje ervan. Dank je, Nelly.

333
00:21:08,960 --> 00:21:12,360
In die tube zit een witte pasta
dat gaat in je tand.

334
00:21:16,220 --> 00:21:18,080
Laat het wijd open, Connie.

335
00:21:18,520 --> 00:21:22,320
En binnen een paar minuten de vulling
zal net zo hard zijn als uw tand.

336
00:21:31,160 --> 00:21:32,039
Dat is het.

337
00:21:32,040 --> 00:21:33,300
Kijk nu naar je tand.

338
00:21:36,970 --> 00:21:38,550
Net als de andere.

339
00:21:41,010 --> 00:21:43,310
Mooi wit, net als de anderen.

340
00:21:44,990 --> 00:21:50,350
En zodat die bruine vlekken dat niet doen
kom zo snel terug, ik zal het jou en je laten zien

341
00:21:50,350 --> 00:21:52,610
mama hoe je je tanden nog beter kunt poetsen.

342
00:21:54,690 --> 00:22:00,550
Het zijn maar melktanden, maar jij wel
moet ze goed borstelen, zodat de

343
00:22:00,550 --> 00:22:02,990
nieuwe die eronder groeien zullen dat wel doen
gezond blijven.

344
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
Eerst.

345
00:22:05,290 --> 00:22:06,850
Je poetst je kauwvlak.

346
00:22:07,570 --> 00:22:11,930
Het wordt zo genoemd omdat daarmee
je kauwt op al je lekkere eten.

347
00:22:12,470 --> 00:22:15,350
Daarna poets je heen en weer,
zie je?

348
00:22:16,450 --> 00:22:19,430
En dan is het de beurt aan de buitenkant
oppervlakken.

349
00:22:19,990 --> 00:22:22,270
Daar kun je kleine cirkels van maken
dat.

350
00:22:23,070 --> 00:22:25,670
En uiteindelijk de binnenoppervlakken.

351
00:22:26,670 --> 00:22:30,630
Altijd van rood naar wit, van het tandvlees
naar de tanden.

352
00:22:30,910 --> 00:22:32,830
En nu is alles schoon.

353
00:22:35,100 --> 00:22:37,840
Hier, Connie, het zandglas is voor jou.

354
00:22:38,560 --> 00:22:42,920
Het is het beste als u uw tanden poetst
totdat al het zand er doorheen is.

355
00:22:43,580 --> 00:22:45,900
Oja, en ik doe mee.

356
00:22:46,440 --> 00:22:49,200
Oh, mevrouw Bloom, wanneer zal ik een losje hebben?
tand?

357
00:22:50,680 --> 00:22:56,240
Ik zou je dat vanaf nu willen aanraden
kom voor een regelmatige controle. En volgende

358
00:22:56,240 --> 00:22:58,660
keer, ik wed dat je er al een hebt.

359
00:23:00,340 --> 00:23:02,460
Mevrouw Bloom was heel aardig.

360
00:23:03,880 --> 00:23:08,680
En de boor was heel klein, en zo
deed helemaal geen pijn. Ik zal het Lars vertellen.

361
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Hè?

362
00:23:12,620 --> 00:23:15,000
Het zit al een beetje los.

363
00:23:15,280 --> 00:23:18,660
Oh, Jerkin, je hebt een tandarts
afspraak voor volgende week.

364
00:23:18,940 --> 00:23:21,320
Oh, eh, volgende week alweer?

365
00:23:22,190 --> 00:23:26,990
Ik heb zoveel werk op dit moment.
Kunnen we het nog een keer uitstellen?

366
00:23:27,210 --> 00:23:29,450
Nou, papa, ben je bang voor de
tandarts?

367
00:23:31,050 --> 00:23:37,950
Nou, ik zou niet zeggen bang, maar ik...
Je moet gewoon altijd je haar poetsen

368
00:23:37,950 --> 00:23:38,950
tanden goed.

369
00:23:40,530 --> 00:23:44,250
Ben ik nu klaar?

370
00:23:45,010 --> 00:23:46,990
Nog een paar zandkorrels.

